Financia · Finanziert durch: FEDER y Aguas del Valle de La Orotava, S.L. (Fonteide)
Colaboran · Mit freundlicher Unterstützung durch: Cabildo de Lanzarote, Cabildo de La Gomera, Cabildo de La Palma, Cabildo de Tenerife y los Parques Nacionales de Timanfaya, Garajonay, Caldera de Taburiente y Teide.
Fotografías: Grupo CPC, colaboradores yfotos de archivo
Fotografía de portada: Carolina Ascanio y Manuel Méndez Guerrero
Traducción al alemán · Deutsche Übersetzung: Heike Monz
Edita · Herausgeber: Canarias, Imagen y Comunicaciones, S.L.U.